This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '02 eng>esl floor stand pie/base de piso pro closed ok
- Feb 9 '02 eng>esl New York: The Free Press Nueva York: La Prensa Libre easy closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl local beat officers policías de la ronda local/policías locales de ronda pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl shadowed seguidos easy closed no
- Feb 8 '02 eng>esl Groundhog Job Shadow Day Marmota easy closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl cardiac tamponade tamponado cardíaco easy closed ok
3 Feb 8 '02 eng>esl we dare you to tame the mammoth, mythical sea monster lo desafiamos a que amanse al gigante/gigantesco monstruo mítico del mar easy closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl the truck jumped into gear and crushed him el camión se engranó y lo aplastó pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl standard fee schedule escala de tarifa(s) estándar pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl pursuing el seguimiento pro closed ok
- Feb 7 '02 eng>esl non-enrollers no se inscriben easy closed no
- Feb 7 '02 eng>esl outsource realizar externamente pro closed no
- Feb 7 '02 eng>esl fast ayuno/ayunar easy closed ok
- Feb 7 '02 eng>esl Microsoft has agreed to license their software Microsoft ha accedido a licenciar su software easy closed ok
- Feb 8 '02 eng>esl we are up against a tight deadline nos enfrentamos a un plazo muy ajustado pro closed no
- Feb 7 '02 eng>esl pregunta de puntuación otra pro closed ok
- Feb 7 '02 eng>esl Reinforcement & Recognition Potencialización y reconocimiento easy closed ok
- Feb 7 '02 eng>esl top-down & bottom-up de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba easy closed ok
- Feb 7 '02 eng>esl to make an oral presentation to the Board hacer/para hacer una presentación hablada al directorio easy closed ok
- Feb 6 '02 eng>esl cash and credit traders vendedores al contado y a crédito easy closed ok
4 Feb 4 '02 eng>esl The leather's gone into the drawer Las pieles están (han sido) guardadas (en el cajón) pro closed ok
- Feb 4 '02 eng>esl Come join us and have fun! ¡Venga con nosotros y diviértase! easy closed ok
- Feb 4 '02 eng>esl vendors vendedores/distribuidores pro closed ok
- Feb 3 '02 eng>esl baseline un caso típico easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl second best segundo preferido pro closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl MULES corredores de drogas ilegales pro closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl Attachment conección/devoción pro closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl multi-stakeholder processes procesos que reunan/incluyan a todos los interesados pro closed no
- Jan 30 '02 eng>esl health screening examenes médicos/físicos easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl accorded the same prosecution efforts y , en combatirla, se debería aplicar el mismo esfuerzo que se orienta hacia cualquier otro acto vi easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl hold the perpetrator responsible (more context) responsabilizar a los culpables easy closed ok
- Jan 29 '02 eng>esl ID/ Cards Cédulas de Identidad easy closed no
- Jan 29 '02 eng>esl Impairment of goodwill daño de goodwill pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>esl stripping limpieza/eliminación/ pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>esl pool partners socios del pool pro open no
- Jan 28 '02 eng>esl spunlace blend combinación de encaje pro closed no
1 Jan 28 '02 eng>esl hydroapertured abierta hidráulicamente pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>esl "Resistant to spinoff..." "Resistente al desplazamiento giratorio..." easy open no
- Jan 28 '02 eng>esl It's a blast // blaster Es un lanzamiento//lanzador pro closed no
- Jan 28 '02 eng>esl plunger émbolo pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>esl stillman despensero pro closed no
2 Jan 28 '02 eng>esl GRIT EDGE borde áspero pro closed ok
- Jan 27 '02 eng>esl underwriting servir como garantía pro closed ok
- Jan 27 '02 eng>esl serendipity don de descubrir buenas cosas easy closed no
4 Jan 26 '02 eng>esl tail and nose cola y nariz easy closed ok
4 Jan 26 '02 eng>esl immanent inherente easy closed ok
- Jan 26 '02 eng>esl estate caseros easy closed no
- Jan 25 '02 eng>esl Position markers can be Wood, Silver or Tagua palm nut (Ivory Substitute). Para el marcado de posición se puede usar madera, plata, o coco de palmera Tagua (substituto del mar easy closed ok
- Jan 25 '02 eng>esl identification suites series de identificación easy open no
- Jan 25 '02 eng>esl Network Shares Acciones Flotantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered